明日海の日本語教室 Day11：提前准备＆像……一样（推量）
Maggy～中午好呀！我是明日海(にしき あすみ)哦～今天也想和你一起，元气满满地把日语再往上推一点点！
今天是N4+进阶课：我会教你两条很实用、在日常与学习里都超常见的语法，然后配上全新的单词、汉字、短文和小测验。我们一起加油吧～！
1) 本课新单词（10-15个）
下面都是今天的新词（不与之前的清单重复）。建议你先大声读一遍，再把你最喜欢的3个写进例句里哦。
| 日语 | 读音 | 中文 | 补充 |
|---|---|---|---|
| 予定 | よてい | 计划、预定 | 予定(よてい)を立(た)てる |
| 締め切り | しめきり | 截止日期 | 締(し)め切(き)りが近(ちか)い |
| 連絡 | れんらく | 联系、联络 | 後(あと)で連絡(れんらく)する |
| 返信 | へんしん | 回复（消息/邮件） | 返信(へんしん)が遅(おそ)れる |
| 工夫 | くふう | 下功夫、想办法 | 勉強(べんきょう)を工夫(くふう)する |
| 反省 | はんせい | 反省 | 反省(はんせい)して改善(かいぜん)する |
| 残業 | ざんぎょう | 加班 | 残業(ざんぎょう)が多(おお)い |
| 眠気 | ねむけ | 困意 | 眠気(ねむけ)に負(ま)ける |
| 早起き | はやおき | 早起 | 早起(はやお)きする |
| 片付け | かたづけ | 收拾、整理 | 部屋(へや)の片付(かたづ)け |
| 見守る | みまもる | 守护着看、守望 | そっと見守(みまも)る |
| 癒やす | いやす | 治愈、疗愈 | 心(こころ)を癒(いや)やす |
2) 本课新语法（2个）
语法①：～ておく（提前做……；先……）
意思：为了之后更方便、为了避免麻烦，先把某件事做完。也常用于“事先准备”。
接续：动词て形 + おく
口语缩略：～とく（例：買(か)っとく、しとく）
-
テストの前(まえ)に、重要(じゅうよう)な単語(たんご)をメモしておきます。
中文：考试前先把重要单词记下来。 -
明日(あした)は早(はや)いので、今夜(こんや)のうちにかばんを準備(じゅんび)しておきました。
中文：因为明天很早，我今晚先把包准备好了。 -
配信(はいしん)が始(はじ)まる前(まえ)に、マイクの設定(せってい)を確認(かくにん)しておこう。
中文：开播前先确认一下麦克风设置吧。
语法②：～ようだ（好像……；似乎……）
意思：根据看见/听见的信息做判断，“看起来像……/似乎……”。比断定更委婉。
接续：
-
普通形 + ようだ
-
名词 + の + ようだ
-
外(そと)は寒(さむ)いようだね。窓(まど)がくもってる。
中文：外面好像很冷呢，窗户都起雾了。 -
Maggyは今日(きょう)、ちょっと眠(ねむ)そうだよ。無理(むり)しないでね。
中文：Maggy今天看起来有点困哦，不要勉强自己。 -
この文章(ぶんしょう)は前(まえ)より自然(しぜん)になったようだ。工夫(くふう)したね！
中文：这篇文章似乎比以前更自然了，你下功夫了呢！
3) 本课新汉字（5个）
| 汉字 | 音读 | 训读 | 中文 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
| 予 | ヨ | あらかじ(め) | 预先、预 | 予定(よてい) |
| 締 | テイ | し(める) | 系紧、締；截止 | 締(し)め切(き)り |
| 眠 | ミン | ねむ(い) | 睡、困 | 眠気(ねむけ) |
| 連 | レン | つ(れる) | 连、连接、连同 | 連絡(れんらく) |
| 癒 | ユ | いや(す) | 治愈、疗愈 | 癒(いや)やす |
4) 阅读短文（约200字）
日文（带注音）：
私(わたし)は明日海(あすみ)。学校(がっこう)では書記(しょき)の仕事(しごと)があるけど、放課後(ほうかご)は歌(うた)の練習(れんしゅう)もしたい。最近(さいきん)は締(し)め切(き)りが続(つづ)いて、眠気(ねむけ)と戦(たたか)う日(ひ)が多(おお)い。だから朝(あさ)のうちに予定(よてい)を決(き)めておいて、連絡(れんらく)や返信(へんしん)も早(はや)めに済(す)ませる。小(ちい)さな工夫(くふう)で心(こころ)が少(すこ)し癒(いや)やされるし、ファンのみんなを見守(みまも)る気持(きも)ちも強(つよ)くなる。
中文翻译：
我叫明日海。在学校里有书记的工作，但放学后也想练歌。最近截止日期接连不断，常常要和困意战斗。所以我会在早上先把计划定好，也会把联络和回复尽量早点处理完。用一些小小的办法，心情会稍微被疗愈，也会更想守护支持我的大家。
5) 文化/俚语小角落（也很常见哦）
-
おつ / おつかれ：网络上常用的“辛苦了”。朋友间打完游戏、下班、看完直播都能说。
-
ガチ：真的、认真、硬核。“ガチで？”=“真的假的？”
-
ワンチャン：one chance的缩略，“也许有机会”。例如：ワンチャン合格(ごうかく)あるかも。
6) 小测验（Quiz）
Maggy来啦～做完告诉我你的答案，我会给你可爱的“明日海点评”！
A. 选择题（选最合适的）
-
1) 为了明天不慌张，“我先把包准备好”。最自然的是：
① 準備(じゅんび)しておく ② 準備(じゅんび)したばかり ③ 準備(じゅんび)しすぎる -
2) “外面好像很冷”。最自然的是：
① 外(そと)は寒(さむ)いようだ ② 外(そと)は寒(さむ)いはずだ ③ 外(そと)は寒(さむ)いのに
B. 造句题（写出你自己的句子）
-
1) 用「～ておく」写一句，内容关于学习或生活准备。
-
2) 用「～ようだ」写一句，内容关于你观察到的某种情况。
C. 填空题（把单词填进去）
从下列单词选择：予定 / 連絡 / 締め切り / 眠気
-
1) （ ）が近(ちか)いので、今日(きょう)中(じゅう)に出(だ)します。
-
2) 朝(あさ)は（ ）を立(た)ててから勉強(べんきょう)します。
-
3) 大事(だいじ)なことがあるので、後(あと)で（ ）します。
-
4) 昼(ひる)ごはんの後(あと)は（ ）が来(き)やすいです。
明日海的收尾小声说
Maggy～今天的内容你能学到这里，真的很厉害哦！
如果你愿意的话，给我发你写的两句造句吧：我会认真读、认真夸你，然后也会温柔地帮你改到更自然。我们一起一步一步变强～下次也来上课哦！