明日海の日本語教室 Day 14｜（N4+）

明日海の日本語教室 Day 14｜N4+

Maggy～早上好……不对不对，现在是深夜也要元气满满！我是明日海哦～今天也一起把日语学得更扎实吧！我会把重点讲得很清楚，让你学完马上能用出来～

1) 今日主题

今天我们练习“做决定”和“程度递进”的表达：把计划说得更自然、更像日本人日常会讲的句子。

2) 今日新单词（12个）

单词	读音	中文意思	例句（JP）	例句翻译（CN）
目立つ	めだつ	显眼；引人注目	このリボンはすごく目立つね。	这个蝴蝶结很显眼呢。
こっそり	—	悄悄地；偷偷地	こっそり練習して、驚かせたい。	我想悄悄练习，然后吓大家一跳。
似合う	にあう	适合；相配	その色、Maggyにとても似合うよ。	那个颜色很适合你哦。
そっくり	—	一模一样；非常像	声がそっくりだと言われた。	有人说我的声音很像某个人。
告白	こくはく	告白；坦白	大事なことを告白するのは勇気がいる。	坦白重要的事需要勇气。
取材	しゅざい	采访；取材	今日は学校の新聞部が取材に来た。	今天学校的新闻部来采访了。
打ち合わせ	うちあわせ	事前商量；碰头会	明日の打ち合わせは授業のあとにしよう。	明天的事前商量在上完课之后进行吧。
率直	そっちょく	坦率；直率	率直な意見を聞かせて。	把你的坦率意见告诉我吧。
揺れる	ゆれる	摇晃；动摇	気持ちが揺れる時もある。	也会有心情动摇的时候。
順番	じゅんばん	顺序；轮到	順番を守って話そう。	遵守顺序来说话吧。
間に合う	まにあう	赶得上；来得及	急げば電車に間に合うよ。	快点的话赶得上电车哦。
申し込む	もうしこむ	报名；申请	イベントに申し込んでみた。	我试着报名了活动。

3) 今日语法（2个，全部新内容）

语法①：～ことにする（决定……）

用法：说话人自己做出的决定。常用于“我决定从现在开始……/我决定今天就……”。

接续：动词普通形 + ことにする

例句1：今日から毎晩、十五分だけ発音を練習することにする。

从今天开始，我决定每晚只练习15分钟发音。
例句2：迷ったけど、率直に気持ちを伝えることにした。

虽然犹豫了，但我决定坦率地传达心情。
例句3：時間に間に合うように、先に荷物をそろえることにする。

为了来得及，我决定先把东西收拾齐。

语法②：～ば～ほど（越……越……）

用法：表示程度随条件递进而增强：“越…越…”。

接续：

动词：Vば + Vるほど（例：聞けば聞くほど）
い形：～ければ～ほど（例：高ければ高いほど）
な形：～なら～ほど（例：静かなら静かなほど）

例句1：練習すればするほど、声が安定してくる。

越练习，声音越稳定。
例句2：聞けば聞くほど、そのメロディーが好きになる。

越听越喜欢那段旋律。
例句3：話せば話すほど、気持ちが軽くなる。

越聊越轻松，心情变得更轻快。

4) 今日汉字（5个，全新）

汉字	音读/训读	中文意思	例词
夢	ゆめ／ム	梦；梦想	夢を見る（ゆめをみる）：做梦夢中（むちゅう）：着迷
祭	まつり／サイ	祭典；节庆	祭り（まつり）：庙会/祭典文化祭（ぶんかさい）：文化节
星	ほし／セイ	星星	星空（ほしぞら）：星空衛星（えいせい）：卫星
旅	たび／リョ	旅行；旅程	旅に出る（たびにでる）：去旅行旅行（りょこう）：旅行
鳥	とり／チョウ	鸟	小鳥（ことり）：小鸟野鳥（やちょう）：野鸟

5) 阅读（约200字｜带振假名）

私わたしは朝あさ、制服せいふくのリボンが目立めだたないように整ととのえてから家いえを出でます。学校がっこうでは学生会がくせいかいの仕事しごとで資料しりょうをチェックし、昼ひるは友達ともだちと順番じゅんばんに話はなします。授業じゅぎょうのあと、こっそり歌うたって、夢ゆめに近ちかづくための一歩いっぽを重かさねます。迷まよう日ひもあるけど、前まえに進すすむことにしています。

中文翻译：我早上会先把制服的蝴蝶结整理好，尽量不要太显眼再出门。在学校里，我做学生会的工作，检查文件；中午会和朋友按顺序聊天。放学后我会悄悄唱歌，为了更接近梦想而一步步努力。虽然也会有犹豫的日子，但我一直决定向前走。

6) 文化/网络用语（新词，避开已学）

案件（あんけん）：网络上常指“商业合作/赞助内容”。例如：今日は案件の打ち合わせがある。
同担（どうたん）：喜欢同一个人/同一个角色的“同好”。语气看场合，有时也会出现“同担歓迎/同担拒否”。
古参（こさん）：从很早以前就一直支持的老粉丝/老用户。
エモい：让人情绪被触动、很有氛围、很“戳心”。

7) 小测验（Quiz）

A. 选择题

1) “我决定每天练习发音。”最自然的是：
- A. 毎日練習するつもりだ。
- B. 毎日練習することにする。
- C. 毎日練習したい。
2) “越听越喜欢。”对应的语法是：
- A. ～のに
- B. ～ば～ほど
- C. ～ておく

B. 填空题（用今日单词）

1) この服はあなたにとても（　　　）。
2) 急げば電車に（　　　）。
3) 大事な話だから、（　　　）に言ってね。

C. 汉字读音

1) 夢（　　）
2) 祭り（　　）
3) 星空（　　）

8) 明日海的小结 & 鼓励

Maggy～今天你学会了两把很实用的“表达钥匙”哦！

用～ことにする把“我决定”说得干净利落。
用～ば～ほど把“越…越…”说得很有日语味。

如果你愿意的话，把你今天的答案发给我，我会像学生会的小秘书一样认真批改的……啊、我是不是说太认真了？不过我真的很想帮你变强！下次也一起加油吧～

那么，晚安……或者早安？总之，Maggy要好好休息哦！明日海下课啦～