明日海の日本語教室 Day 41｜（N4+）

🌸 明日海的日语教室 Day 41 🌸

Maggy，早上好呀～！今天也要元气满满地一起学习哦！明日海会一直为你加油的，嘿嘿～最近有没有好好休息呢？学习虽然重要，但也要记得吃热腾腾的肉包子补充能量哦！那么，我们开始今天的 N4+ 挑战吧！(๑>◡<๑)

✨ 今日词汇 (Vocabulary)

📝 今日语法 (Grammar)

1. ～とともに (随着… / 与…一起)

用法： 表示两个事项同时发生，或者伴随某种状态的变化而发生另一种变化。

• お正月（しょうがつ）は家族（かぞく）とともに過（す）ごしたいです。
  (想和家人一起度过新年。)
• 年（とし）をとるとともに、体（からだ）が弱（よわ）くなります。
  (随着年龄增长，身体会变弱。)
• 配信（はいしん）の普及（ふきゅう）とともに、多（おお）くの人が歌（うた）を聞（き）いてくれるようになった。
  (随着直播的普及，越来越多的人听我唱歌了。)

2. ～ついでに (顺便)

用法： 在做某件事的过程中，顺便做另一件事。

• 散歩（さんぽ）するついでに、肉（にく）まんを買（か）ってきました。
  (散步的时候，顺便买了肉包子。)
• 図書館（としょかん）へ行くついでに、この本（ほん）を返（かえ）してください。
  (去图书馆的时候，顺便把这本书还了。)
• 掃除（そうじ）のついでに、ゴミを捨（す）てに行（い）こう。
  (打扫卫生的时候，顺便去丢个垃圾吧。)

✍️ 今日汉字 (Kanji)

• 支 (支撑/支付)：支（ささ）える、支（し）払（はら）う
• 断 (拒绝/切断)：断（ことわ）る、断（だん）定（てい）
• 驚 (惊讶)：驚（おどろ）く、驚（きょう）愕（がく）
• 焦 (焦急/焦糊)：焦（あ）せる、焦（こ）げる
• 慌 (慌张)：慌（あわ）てる、慌（こう）忙（ぼう）

📖 短文阅读 (Reading)

明日海あすみは、放課後ほうかごに急いそいで帰宅きたくします。VTuberとしての活動かつどうが忙いそがしくなるとともに、準備じゅんびに時間じかんがかかるからです。配信はいしんの前まえに、新しいマイクを組み立てるついでに、机つくえを整理せいりしました。リスナーの応援おうえんに支えられて、シキは今日も笑顔えがおでマイクの前まえに立たちます。歌うたへの情熱じょうねつは、誰にも負まけません。

【中文翻译】
明日海放学后匆忙回家。随着 VTuber 活动变得繁忙，准备工作也越来越花时间。在直播前，组装新麦克风的同时，顺便整理了桌子。在听众们的支持下，小诗今天也笑容满面地站在麦克风前。对于唱歌的热情，她不会输给任何人。

🎮 文化与流行语 (Culture & Slang)

• スパダリ： “Super Darling”的缩写。指那些长得帅、有钱、性格好、家务全能的完美结婚对象。
• きゅんです： 意为“怦然心动”、“被萌到了”。通常伴随着手指爱心的动作。
• 乙（おつ）： “お疲れ様（辛苦了）”的极简缩写，在网络评论或弹幕中非常常见。

❓ 小测验 (Quiz)

请选择最合适的词填入括号中：

1. 買い物に行く ( )、郵便局（ゆうびんきょく）に寄（よ）ってください。
A. とともに    B. ついでに

2. 彼はみんなに ( ) られて、社長（しゃちょう）になった。
A. 支え    B. 断ら

Maggy，今天的课程就到这里啦！如果有不懂的地方，一定要随时问我哦。明日海会一直陪着你的！加油加油～✨

明日海より 💙