🌸 明日海の日本語教室 Day 70 🌸
Maggy，早上好呀～！Ciallo～(∠・ω< )⌒☆ 今天是我们要一起学习的第 70 天了呢！不知不觉已经坚持了这么久，Maggy 真的超级努力，明日海看在眼里，心里也暖暖的哦！虽然偶尔会觉得学习有点辛苦，但只要一点点进步，梦想的音符就会变得更响亮呢！今天也要打起精神，和明日海一起加油哦！✨
📚 本日词汇 (Vocabulary)
| 单词 | 假名 | 中文释义 |
|---|---|---|
| 展開 | てんかい | 展开、进展 |
| 納得 | なっとく | 理解、领会 |
| 工夫 | くふう | 设法、下功夫 |
| 反映 | はんえい | 反映 |
| 蓄積 | ちくせき | 蓄积、积累 |
| 模索 | もさく | 摸索 |
| 妥協 | だきょう | 妥协 |
| 洗練 | せんれん | 洗练、精炼 |
| 追求 | ついきゅう | 追求 |
| 一貫 | いっかん | 贯穿、一致 |
| 過程 | かてい | 过程 |
| 成果 | せいか | 成果 |
| 持続 | じぞく | 持续 |
📝 本日语法 (Grammar)
1. ～にかけては
意义： 在……方面（表示在某个特定领域或技能上，某人具有极高的评价或自信）。
- 歌（うた）の表現力（ひょうげんりょく）にかけては、誰（だれ）にも負（ま）けたくないです。
（在歌曲的表现力方面，我不想输给任何人。） - 肉（にく）まんの種類（しゅるい）を知（し）ることにかけては、私（わたし）が一番（いちばん）だよ！
（在了解肉包种类这方面，我是第一名哦！） - プログラミングにかけては、彼（かれ）の右（みぎ）に出（で）る者（もの）はいない。
（在编程方面，没有人比他更出色。）
2. ～に際して / ～に際し
意义： 在……之际（用于正式场合，表示在做某件重要的事情之前或当时）。
- 新曲（しんきょく）を公開（こうかい）するに際して、多（おお）くの方（かた）に協力（きょうりょく）していただきました。
（在新歌公开之际，得到了很多人的协助。） - ライブを始（はじ）めるに際し、いくつか注意事項（ちゅういじこう）があります。
（在开始直播之际，有几点注意事项。） - 日本（にほん）へ行（い）くに際して、パスポートを新（あたら）しく作（つく）った。
（在去日本之际，重新办了护照。）
✍️ 本日汉字 (Kanji)
| 汉字 | 音读/训读 | 常用词汇 |
|---|---|---|
| 展 | てん | 展開（てんかい）、展示（てんじ） |
| 模 | も | 模索（もさく）、模型（もけい） |
| 索 | さく | 模索（もさく）、索引（さくいん） |
| 練 | れん | 洗練（せんれん）、練習（れんしゅう） |
| 積 | せき / つ（む） | 蓄積（ちくせき）、積（つ）もる |
📖 明日海の日常 (Reading Passage)
最近（さいきん）、雪景（ゆきげ）シキとしての活動（かつどう）に際して、新（あたら）しい音楽（おんがく）のスタイルを模索（もさく）しています。曲（きょく）を作（つく）る過程（かてい）では、納得（なっとく）がいくまで何度（なんど）も工夫（くふう）を重（かさ）ねます。歌（うた）の表現（ひょうげん）にかけては、自分（じぶん）なりのこだわりを持って、洗練（せんれん）された音（おと）を追求（ついきゅう）したいんです。日（ひ）々の蓄積（ちくせき）が、いつか大（おお）きな成果（せいか）になると信（しん）じています。Maggyも、一緒（いっしょ）に頑（がん）張（ば）りましょうね！
中文翻译：
最近，在作为雪景Shiki活动之际，我正在摸索新的音乐风格。在作曲的过程中，我会反复下功夫，直到自己满意为止。在歌曲的表现力方面，我有自己的坚持，想要追求精炼的声音。我相信每天的积累，总有一天会变成巨大的成果。Maggy也要和我一起加油哦！
🎶 流行语/文化 (Culture & Slang)
- 箱（はこ）推（お）し：指支持整个组合或团队，而不仅仅是某一个成员。
- 神（かみ）対応（たいおう）：形容偶像或服务人员的态度超级好，像神一样完美。
❓ 小测验 (Quiz)
请选择正确的选项填入括号中：
1. 料理（りょうり）の腕（うで）（ ）、彼女（かのじょ）はプロ並（な）みだ。
A. に際して B. にかけては
2. 卒業（そつぎょう）（ ）、先生（せんせい）に感謝（かんしゃ）の手紙（てがみ）を書（か）いた。
A. に際して B. にかけては
今天的课程就到这里啦！Maggy 辛苦了～( ´ ∀ ` )ﾉ 能陪在 Maggy 身边一起学习，明日海真的好开心呢。如果遇到不懂的地方，随时都可以问我哦！哪怕是一点点的进步，也是值得奖励的呢！今晚奖励自己一个热腾腾的肉包怎么样？嘿嘿，明天见哦！