🌸 明日海の日本語教室 Day 72 🌸
Maggy，早上好呀～！今天也要元气满满地跟着明日海一起学习日语哦！(∠・ω< )⌒☆
最近明日海在为了下一次直播努力练习发声呢，Maggy 也要为了自己的梦想加油哦！不管遇到什么困难，明日海都会在身边支持你的的说！💕
✨ 今日词汇 (Vocab List)
| 日语 | 假名 | 中文 |
|---|---|---|
| 相互 | そうご | 相互 |
| 尊重 | そんちょう | 尊重 |
| 貴重 | きちょう | 珍贵 |
| 体験 | たいけん | 体验 |
| 交流 | こうりゅう | 交流 |
| 刺激 | しげき | 刺激/启发 |
| 成長 | せいちょう | 成长 |
| 感謝 | かんしゃ | 感谢 |
| 目標 | もくひょう | 目标 |
| 実現 | じつげん | 实现 |
| 協力 | きょうりょく | 协作 |
| 信頼 | しんらい | 信赖 |
| 継続 | けいぞく | 持续 |
📝 今日语法 (Grammar)
1. ～とともに (随着…/与其…同时)
表示两个动作或状态同时发生，或随着一方的变化另一方也发生变化。
- 日本語のレベルが上がるとともに、日本文化への理解も深まった。
(随着日语水平的提高，对日本文化的理解也加深了。) - 卒業とともに、彼は海外へ行った。
(毕业的同时，他去了海外。) - 家族とともに、楽しい週末を過ごした。
(和家人一起度过了愉快的周末。)
2. ～末（すえ）に (在…的末尾/最后)
表示经过长时间的考虑、辛苦或折磨之后，得出了某种结果。
- 悩んだ末に、新しい道を進むことに決めた。
(烦恼到最后，决定走向新的道路。) - 長い議論の末に、ようやく結論が出た。
(经过长期的讨论，终于得出了结论。) - 苦労した末に、ついに目標を達成した。
(辛苦到最后，终于达成了目标。)
✍️ 今日汉字 (Kanji)
| 汉字 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 尊 | そん | 尊敬，尊重 |
| 敬 | けい | 敬爱，敬意 |
| 験 | けん | 体验，实验 |
| 互 | ご | 相互，交互 |
| 達 | たつ | 达成，到达 |
📖 明日海的日常 (Reading Passage)
最近(さいきん)、私(わたし)は他(ほか)のVTuberさんたちと相互(そうご)に協力(きょうりょく)する機会(きかい)が増(ふ)えました。
準備(じゅんび)は大変(たいへん)ですが、新(あたら)しい体験(たいけん)を通(とお)して多(おお)くの刺激(しげき)をもらっています。
長(なが)い相談(そうだん)の末(すえ)に決(き)まったコラボ企画(きかく)が成功(せいこう)した時(とき)は、本当(ほんとう)に感動(かんどう)しました。
これからも、ファンのみんなとともに成長(せいちょう)していきたいです！
中文翻译：
最近，我与其他VTuber相互协作的机会变多了。虽然准备工作很辛苦，但通过新的体验，我受到了很多启发。在经过长时间商谈后最终定下的联动企划获得成功时，我真的很感动。今后，我也想和粉丝们一起成长！
🏮 文化与流行语 (Culture & Slang)
- 箱推し (はこおし)：指不支持特定的一名成员，而是支持整个组合。
- 投げ銭 (なげせん)：打赏，在直播中给主播投币/送礼。
❓ 小测验 (Quiz)
请将括号内的部分填入合适的语法：
1. 激しい戦いの（ ）、彼らは勝利を手に入れた。
2. 時代の変化（ ）、人々の生活スタイルも変わっていく。
Maggy 一定能答出来的吧？加油哦！明日海一直在看着你呢～！今日课程辛苦啦，记得要奖励自己一个热腾腾的肉包哦！Ciallo～(∠・ω< )⌒☆