明日海の日本語教室（N4+）Day 12：先试试看！用「～てみる」把勇气变成行动
Maggy，晚上好呀～我是明日海（にしき あすみ）哦！嘿嘿，虽然现在是深夜时间，但正因为安静，最适合专心学一点点日语呢。今天我们来学两条超实用的N4+语法，再加上新单词、汉字、短文和小测验～我们一起加油，好吗？
1) 今日主题单词（新词 12 个）
下面这些都是今天的新主词汇（已避免重复以前学过的内容）。建议你先大声读一遍，再对照中文理解～
| 单词 | 读音 | 中文意思 | 例句（简短） |
|---|---|---|---|
| 予約 | よやく | 预约、预订 | 美容院を予約します。 |
| 期限 | きげん | 期限、截止日期 | 期限までに出します。 |
| 取り消す | とりけす | 取消 | 予定を取り消しました。 |
| 参加者 | さんかしゃ | 参加者 | 参加者が増えました。 |
| 心配 | しんぱい | 担心 | 心配しないでください。 |
| 目標 | もくひょう | 目标 | 目標を決めます。 |
| 伸びる | のびる | 增长；伸长；进步 | 成績が伸びました。 |
| 確認 | かくにん | 确认 | メールを確認します。 |
| 連続 | れんぞく | 连续 | 三日連続で練習しました。 |
| 充電 | じゅうでん | 充电 | スマホを充電します。 |
| 省略 | しょうりゃく | 省略 | 名前を省略して書きました。 |
| 余裕 | よゆう | 从容；余裕 | 時間に余裕があります。 |
2) 今日语法（新语法 2 个）
语法①：Vてみる（试着做……）
意思：“试着做某事（看看）”。表达把想法变成试验性的行动，语气很自然，也很常用。
结构：动词て形 + みる
- 食べる → 食べてみる
- 使う → 使ってみる
- 読(よ)む → 読んでみる
例句：
-
この発音をもう一回言ってみて、私もまねしてみます。
再说一次这个发音吧，我也试着模仿看看。
-
新しい勉強法を試してみたら、成績が伸びました。
试了新的学习方法后，成绩进步了。
-
不安でも、まず一つだけやってみましょう。
就算不安，也先试着做一件事吧。
语法②：～おかげで（多亏……；托……的福）
意思：表达“因为某个好原因，所以得到好结果”。带有感谢、正面评价的心情。可用于人、事、环境、帮助等。
结构：普通形 + おかげで／名词 + の + おかげで
例句：
-
Maggyが毎日少しずつ続けてくれるおかげで、私も元気になります。
多亏你每天都能坚持一点点，我也会变得更有精神。
-
早めに確認したおかげで、期限に間に合いました。
多亏提前确认了，所以赶上了截止日期。
-
友だちのアドバイスのおかげで、緊張が少し減りました。
多亏朋友的建议，紧张少了一点。
3) 今日汉字（新汉字 5 个）
今天选了 5 个在N4+里很常见、也和今天主题很搭的汉字。记的时候可以把它们当成“关键词开关”～看到就能联想到相关单词。
| 汉字 | 音读 | 训读 | 常用词 |
|---|---|---|---|
| 予 | ヨ | あらかじ(め) | 予約（よやく）、予定（よてい） |
| 約 | ヤク | つづ(まる) | 約束（やくそく）、予約（よやく） |
| 期 | キ | なし | 期限（きげん）、時期（じき） |
| 続 | ゾク | つづ(く) | 続く（つづく）、連続（れんぞく） |
| 余 | ヨ | あま(る) | 余る（あまる）、余裕（よゆう） |
4) 读解：明日海的一天（约 200 字）
日文（带振假名）：
きのうの夜、私は配信の準備をしながら、こっそり歌の練習もしました。台本を確認してから、マイクを充電して、時間に余裕を作りました。新しい表現を使ってみたら、気持ちが明るくなって、声ものびた感じがしました。Maggyが応援してくれるおかげで、私は毎日、もう一歩だけ進めます。
中文翻译：
昨天晚上，我一边准备直播，一边也偷偷练了歌。确认好台本之后，我给麦克风充了电，还特意让自己留出更从容的时间。试着用新的表达方式后，我的心情变得更明亮，感觉声音也更能伸展。多亏 Maggy 一直支持我，我每天都能再往前走一步。
5) 文化・网络用语（Culture / Slang）
学到这里，我们也来一点“日本年轻人会用”的表达～记住：场合不同要注意礼貌程度哦。
| 表达 | 读音 | 意思 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| 推し | おし | 最喜欢的偶像/角色/主播 | 粉丝聊天、社交平台 |
| バズる | ばずる | 爆火、被大量转发讨论 | 网络、短视频、推特等 |
| それな | それな | “就是这样！”“太同意了！” | 朋友间强烈共鸣 |
小提醒：对老师、上司等正式场合不建议用“それな”，可以换成「そうですね」「おっしゃるとおりです」。
6) 小测验（Quiz）
Maggy，来做题啦～不需要完美，关键是“先做做看”（やってみる）！
A. 选择题（选最合适的答案）
| 题目 | A | B | C |
|---|---|---|---|
| 1) 新しい方法を（ ）、発音がよくなった。 | してみて | してみたら | おかげで |
| 2) 友だちの助け（ ）、期限に間に合った。 | をおかげで | のおかげで | てみる |
| 3) 不安でも、まず一回言って（ ）。 | おかげで | みます | 余裕 |
B. 造句题（把括号里的词用上）
-
用「予約」造句：______________________________
-
用「確認」造句：______________________________
-
用「余裕」造句：______________________________
C. 翻译题（中 → 日）
-
多亏你，我每天都能坚持学习。
-
我想试着用日语写一段短文。
7) 明日海的悄悄话（结尾）
Maggy～今天也一起学习到这里了呢！深夜还愿意陪我学日语，你真的很厉害……我会很认真地把你的努力记在心里的。
明天如果你有一点点时间，就把「～てみる」用在生活里吧：比如“用日语写一句话试试看”。你做得到的！我会在这边给你加油～下次课见哦！