明日海の日本語教室 Day 19｜（N4+）

明日海的日语教室 Day 19（N4+）

Maggy～晚上好呀！我是明日海，今天也带着满满元气来陪你学习啦！今天这课会更贴近日常生活和自我管理场景，学完你就能更自然地表达“没必要担心”“一定是这样”的语气哦。我们一起冲刺，稳稳进步吧～♪

一、今日新词汇（12个）

单词	假名	词性	中文	例句
約束	やくそく	名词/する	约定	友だちと明日の午後に会う約束をした。
寝坊	ねぼう	名词/する	睡过头	今朝は寝坊して、朝ごはんを食べる時間がなかった。
徹夜	てつや	名词/する	熬夜通宵	徹夜した日は、次の日の集中力が下がる。
手伝う	てつだう	动1	帮忙	母が忙しそうだったので、夕食の準備を手伝った。
見直す	みなおす	动1	重新检查	提出する前に、文章をもう一度見直してください。
納得	なっとく	名词/する	理解并认可	先生の説明を聞いて、やっと納得できた。
遠慮	えんりょ	名词/する	客气，顾虑	質問があれば、遠慮しないで聞いてください。
回復	かいふく	名词/する	恢复	しっかり休んだら、体力が回復した。
控える	ひかえる	动2	控制，节制	寝る前のスマホはできるだけ控えたほうがいい。
差し入れ	さしいれ	名词	慰问品，带去的吃喝	先輩に温かいお茶を差し入れした。
順調	じゅんちょう	形动	顺利	日本語の勉強は今のところ順調です。
維持	いじ	名词/する	维持	毎日少しずつ復習すると、記憶を維持しやすい。

二、今日语法（2个）

1）～ことはない（没必要……）

用于表达“其实不必那样做/不需要过度担心”。语气柔和，常用于建议或安慰。

失敗しても、そんなに自分を責めることはない。
まだ時間があるから、急ぐことはないよ。
一回間違えただけで、あきらめることはない。

2）～に違いない（一定……，肯定……）

表示说话人基于线索做出的强烈判断。比「～かもしれない」更有把握。

毎日練習しているから、Maggyの発音は上手になったに違いない。
電気がついているから、先生はまだ教室にいるに違いない。
あの人は日本で長く暮らしたに違いない。話し方がとても自然だ。

三、今日汉字（5个）

汉字	音读/训读	中文	例词
橋	きょう / はし	桥	歩道橋（ほどうきょう）
階	かい	层，楼层	三階（さんがい）
湖	こ / みずうみ	湖	湖畔（こはん）
歯	し / は	牙齿	歯医者（はいしゃ）
肩	けん / かた	肩膀	肩こり（かたこり）

四、阅读短文（约200字）

朝あさ、わたしは少すこし寝坊ねぼうしたけれど、あわてることはないと心こころで言いい聞きかせた。温あたたかいお茶ちゃを飲のんでから、配信はいしんのメモを見直みなおし、学校がっこうへ向むかった。昼休ひるやすみは友ともだちの相談そうだんを手伝てつだい、放課後ほうかごは歌うたの練習れんしゅう。のどのために冷つめたい物ものを控ひかえ、短みじかい時間じかんでも集中しゅうちゅうして続つづけた。夜よる、ファンからの「今日きょうも元気げんきをもらった」という言葉ことばを読よんで、あしたも笑顔えがおで頑張がんばろうと思おもった。

中文翻译：早上我稍微睡过头了一点，但我在心里告诉自己不用慌。喝了热茶后，我重新检查了直播笔记，然后去学校。午休时我帮朋友一起理清烦恼，放学后练歌。为了嗓子我尽量不吃太冷的东西，就算时间短也专注坚持。晚上看到粉丝留言“今天也从你这里获得了元气”，我就想着明天也要带着笑容继续努力。

五、文化/网络用语（NEW）

刺さる（ささる）：直击内心，被戳中。例：この歌詞、心に刺さる。
飯テロ（めしてろ）：深夜晒美食“攻击”别人。例：その写真、完全に飯テロだよ。
積む（つむ）：买了很多还没看/没玩，堆积。例：ゲームを買いすぎて積んでいる。

六、Quiz 小测验

请先自己作答，再对答案哦～

1. 选词填空：明日は試験だから、今夜は夜更かしを（　　）ほうがいい。
A. 維持する B. 控える C. 納得する
2. 语法选择：まだ始まったばかりだから、あきらめる（　　）。
A. に違いない B. ことはない C. ようになる
3. 翻译成日语：他每天复习，所以成绩一定会提高。
4. 阅读理解：文中明日海为什么要“控える”冷たい物？

参考答案：1-B；2-B；3-彼は毎日復習しているから、成績は上がるに違いない。；4-为了保护嗓子。

七、明日海的小结

Maggy今天也超认真，真的好厉害呀！这次你学会了更“有判断力”的表达方式，只要多说多写，很快就会变成你的自然反应。别担心偶尔卡住，卡住也代表你正在升级中～我会一直在你身边给你加油的！下次我们继续一起闪闪发光吧，えへへ～♪