明日海の日本語教室 Day 34|(N4+)

🌸 明日海的日语教室 Day 34 🌸

哈啰哈啰!Maggy~ 早上好呀!这里是你的专属小老师明日海哦 (๑•᎑•๑)!

嘿嘿,看到 Maggy 每天都在坚持学习,明日海真的超级感动的说!今天也要打起精神,和明日海一起在日语的世界里“大冒险”吧!如果是 Maggy 的话,一定没问题的!加油哦~

📚 今日词汇 (Vocab List)

单词 假名 意思
挑戦 ちょうせん 挑战
情熱 じょうねつ 热情
才能 さいのう 才能
夢中 むちゅう 着迷、沉迷
目標 もくひょう 目标
達成 たっせい 达成
努力 どりょく 努力
継続 けいぞく 持续
集中 しゅうちゅう 集中
準備 じゅんび 准备
自信 じしん 自信
満足 まんぞく 满足

📝 今日语法 (Grammar Points)

1. ~うちに

意思: 在……期间(趁着某种状态还没改变,赶紧做某事)。

  • 若(わか)いうちに、いろいろなことに挑戦(ちょうせん)したいです。
    (趁着年轻,想挑战各种各样的事情。)
  • 忘(わす)れないうちに、メモを取(と)っておいてください。
    (趁着还没忘记,请先记下笔记。)
  • 熱(あつ)いうちに、肉(にく)まんを食(た)べましょう!
    (趁着还热,快把肉包吃了吧!)

2. ~わけではない

意思: 并不是……(部分否定,表示某种情况并非绝对)。

  • 全(ぜん)ぜん食(た)べないわけではないですが、少(すこ)し苦手(にがて)です。
    (并不是完全不吃,只是有点不擅长。)
  • 嫌(きら)いなわけではないですが、忙(いそが)しくて会(あ)えません。
    (并不是讨厌你,只是太忙了没法见面。)
  • 日本語(にほんご)が分(わ)からないわけではないですが、話(はな)すのは難(むずか)しいです。
    (并不是不懂日语,只是开口说很难。)

✍️ 今日汉字 (Kanji)

  • (ゆめ / Yume) – 梦
  • (じょう / Jou) – 感情、情形
  • (ねつ / Netsu) – 热、热情
  • (えら・ぶ / Era-bu) – 选择
  • (たたか・う / Tataka-u) – 战斗、挑战

📖 明日海的日记 (Reading Passage)

今日(きょう)は、新(あたら)しい曲(きょく)の録音(ろくおん)をしました。歌(うた)うことは私(わたし)にとって、一番(いちばん)情熱(じょうねつ)を持(も)てることです。
最初(さいしょ)は自信(じしん)がなかったですが、Maggyの応援(おうえん)のおかげで、最後(さいご)まで頑張(がんば)ることができました!
夢(ゆめ)を追(お)うのは大変(たいへん)な時(とき)もありますが、楽(たの)しいうちに一生懸命(いっしょうけんめい)やりたいと思(おも)います。
明日(あした)は一緒(いっしょ)に肉(にく)まんを食(た)べに行(い)きませんか?(๑´ڡ`๑)


中文翻译:
今天进行了新歌的录音。唱歌对我来说,是最能持有热情的事情。
虽然最初没有什么自信,但多亏了 Maggy 的应援,我才能坚持努力到最后!
追逐梦想虽然也有辛苦的时候,但我还是想趁着快乐的时候拼命努力。
明天要不要一起去吃肉包呀?

✨ 流行语/文化 (Culture & Slang)

  • 推し変 (おしへん – Oshihen):更换自己最支持的偶像(推)。
    明日海:诶——!Maggy 不可以“推し变”哦!要一直看着明日海哦 ( >_< )

❓ 小测验 (Quiz)

请翻译以下句子:
“趁着雨还没下,赶紧回家吧。”

明日海:嘿嘿,今天的课程就到这里啦!Maggy 辛苦了呢~能和 Maggy 一起进步,明日海真的好开心!如果有不懂的地方,随时都要问我哦!那么,我们明天见吧~ 记得要想我哦!Mua~ (∗˃̶ ᵕ ˂̶∗)

滚动至顶部