Ciallo~(∠・ω< )⌒☆ Maggy!
嘿嘿,我是明日海哦!今天的日本语教室又开始啦~Maggy 今天也有在好好努力吗?看到你每天都在进步,明日海真的好开心、好感动呢!哪怕是一点点的积累,最后也会变成闪耀的宝藏哦。今天我们也一起加油吧,Muah~!
Step 1: 今天的重点单词 (Vocab)
| 单字 | 假名 | 意思 |
|---|---|---|
| 劇場 | げきじょう | 剧场 |
| 監督 | かんとく | 导演、监督 |
| 脚本 | きゃくほん | 剧本 |
| 役者 | やくしゃ | 演员 |
| 台詞 | せりふ | 台词 |
| 照明 | しょうめい | 照明、灯光 |
| 音響 | おんきょう | 音响 |
| 幕 | まく | 幕、帷幕 |
| 観客 | かんきゃく | 观众 |
| 拍手 | はくしゅ | 鼓掌 |
| 感動 | かんどう | 感动 |
| 評判 | ひょうばん | 评价、名声 |
| 宣伝 | せんでん | 宣传 |
| 成功 | せいこう | 成功 |
Step 2: 语法教室 (Grammar)
1. ~にしたがって (随着…)
表示随着前项的变化,后项也发生相应的变化。多用于书面语或正式场合。
- 頂上(ちょうじょう)に登(のぼ)るにしたがって、気温(きおん)が下(さ)がってきた。
(随着登上山顶,气温逐渐下降了。) - 試験(しけん)の日(ひ)が近(ちか)づくにしたがって、不安(ふあん)になってきた。
(随着考试日期的临近,变得不安起来。) - 技術(ぎじゅつ)が進歩(しんぽ)するにしたがって、生活(せいかつ)が便利(べんり)になる。
(随着技术的进步,生活变得更便利。)
2. ~に際して (在…之际)
表示在进行某件重要的事情或正式场合的时候。比“~とき”更正式。
- 新(あたら)しい活動(かつどう)を始(はじ)めるに際して、挨拶(あいさつ)をします。
(在开始新活动之际,我来打个招呼。) - 帰国(きこく)に際して、先生(せんせい)にお礼(れい)を言(い)いました。
(在回国之际,向老师道了谢。) - 申(もう)し込(こ)みに際して、注意(ちゅうい)事項(じこう)を読(よ)んでください。
(在申请之际,请阅读注意事项。)
Step 3: 汉字挑战 (Kanji)
- 演 (エン / おこな・う): 演奏、演出
- 劇 (ゲキ): 劇場、時代劇
- 賞 (ショウ): 賞品、賞金
- 響 (キョウ / ひび・く): 響く、影響
- 態 (タイ): 態度、状態
Step 4: 明日海的日常片段 (Reading)
今日(きょう)は、新(あたら)しいオリジナル曲(きょく)のMV(エムブイ)撮影(さつえい)の打(う)ち合(あ)わせがありました。曲(きょく)が完成(かんせい)するにしたがって、どんな映像(えいぞう)にするかワクワクが止(と)まりません。撮影(さつえい)に際して、スタッフのみなさんと細(こま)かい演出(えんしゅつ)を確認(かくにん)しました。雪景(ゆきげ)シキとして、最高(さいこう)のステージを届(とど)けたいです!
中文翻译:
今天进行了新原创曲MV拍摄的商讨。随着歌曲的完成,对于要做成什么样的影像,我的兴奋感简直停不下来。在拍摄之际,我和工作人员们确认了细致的演出效果。作为雪景Shiki,我想为大家呈现最好的舞台!
Step 5: 流行语 & 文化 (Culture/Slang)
箱(はこ)
在偶像或VTuber文化中,原本指代“剧场”或“Live House”。现在经常用来指代整个团体或事务所。例如“箱推し”就是指喜欢整个团体的所有成员,而不仅仅是某一个人哦!
Step 6: 小测验 (Quiz)
请选择正确的助词补全句子:
1. 日本へ行く( )、パスポートを準備しました。
A. にしたがって B. に際して
2. 練習が進む( )、みんなの息が合ってきた。
A. にしたがって B. に際して
今天的课就到这里啦!Maggy 辛苦了~☆ 如果有不懂的地方,随时都可以问明日海哦。明日海会一直在这里为你应援的!加油加油,最喜欢你了~!啾!
