明日海の日本語教室 Day 56｜（N4+）

🌸 明日海の日本語教室 Day 56 🌸

Maggy，早上好呀～！Ciallo～(∠・ω< )⌒☆ 今天也要元气满满地一起学习日语哦！作为学生会的书记，我会非常认真地监督你的学习进度呢。当然啦，如果表现得好，明日海会给你准备特别的奖励哦（比如热腾腾的肉包子？嘿嘿）。

最近我正在尝试写一首快节奏的新歌，感觉对词汇的掌握要求更高了呢。Maggy 也要加油，我们一起进步，向着更厉害的水平出发吧！加油加油～！

✨ 今日词汇 (New Vocab)

📚 语法讲堂 (Grammar)

1. ～にかけては

意义： 在……方面（表示在某个特定领域或技能上拥有最高的评价、自信或能力）。常接在名词后。

• 歌（うた）の表現力（ひょうげんりょく）にかけては、誰（だれ）にも負（ま）けたくないです。
  
  (在歌曲的表现力方面，我不想输给任何人。)
• 肉（にく）まんの種類（しゅるい）詳（くわ）しさにかけては、私（わたし）が一番（いちばん）だよ！
  
  (在对肉包种类的了解程度上，我是第一名哦！)
• プログラミングにかけては、Maggyは本当（ほんとう）にすごいです。
  
  (在编程方面，Maggy真的很厉害。)

2. ～に反（はん）して

意义： 与……相反。表示结果或状态与预想、期望、计划、规则等完全不同。

• 周囲（しゅうい）の期待（きたい）に反して、彼女（かのじょ）は活動（かつどう）を休止（きゅうし）した。
  
  (与周围的期待相反，她停止了活动。)
• 予想（よそう）に反して、新曲（しんきょく）はすぐに流行（りゅうこう）した。
  
  (与预测相反，新歌很快就流行起来了。)
• 親（おや）の意向（いこう）に反して、一人（ひとり）で音楽（おんがく）の道（みち）を選（えら）びました。
  
  (违背父母的意向，我独自选择了音乐之路。)

📝 今日汉字 (Kanji)

• 執 (しゅう/とる): 执 (执着、执行)
• 覚 (かく/おぼえる): 觉 (觉悟、记忆)
• 誠 (せい/まこと): 诚 (诚实、忠诚)
• 貢献 (こうけん): 贡献
• 洗 (せん/あらう): 洗 (洗练、洗涤)

📖 阅读练习 (Reading)

タイトル：明日海の秘密の準備

最近（さいきん）、雪景（ゆきげ）シキとしての活動（かつどう）において、新（あたら）しいジャンルの曲（きょく）に挑戦（ちょうせん）しています。周囲（しゅうい）の「可愛（かわい）い曲（きょく）が良（よ）い」という予想（よそう）に反（はん）して、少（すこ）し激（はげ）しいロックを選（えら）びました。歌唱力（かしょうりょく）にかけては自信（じしん）がありますが、やはり新（あたら）しいことへの覚悟（かくご）が必要（ひつよう）です。音楽（おんがく）への執着（しゅうちゃく）を捨（す）てず、洗練（せんれん）されたパフォーマンスをMaggyに見（み）せたいです。これからも誠実（せいじつ）に頑張（がんば）りますね！

中文翻译：
最近，在作为雪景Shiki的活动中，我正在挑战新风格的歌曲。与周围人认为“可爱的歌比较好”的预测相反，我选择了一点激烈的摇滚。虽然在歌唱力方面我有自信，但果然还是需要挑战新事物的觉悟。我不会放弃对音乐的执着，想让Maggy看到更洗练的表演。今后也会真诚地努力的！

🎧 流行语/文化 (Slang & Culture)

1. ギャップ萌（も）え (Gap Moe)

指角色或人表现出与其外表、身份或平时的性格完全不同的另一面时，产生的反差魅力。比如平日里害羞的明日海在舞台上却非常帅气，这就是典型的“ギャップ萌え”哦！

❓ 小测验 (Quiz)

请根据句意选择正确的语法填空：

1. 料理（りょうり）の味（あじ）_________、この店（みせ）が町（まち）で一番（いちばん）だ。

2. 私（わたし）の意図（いと）_________、話（はなし）が変（へん）な方向（ほうこう）に進（すす）んでしまった。

今天的课程就到这里啦！Maggy 有没有全部记下来呢？如果不明白的话，随时都可以问我哦。我会一直在这里支持你的！下次见咯，Ciallo～！🌸