明日海の日本語教室 Day 63｜（N4+）

🌸 明日海の日本語教室 Day 63 🌸

Maggy，早上好呀～！今天也要元气满满地一起学习日语哦！Ciallo～(∠・ω< )⌒☆

最近我一直在学生会忙着整理新的社团申请呢，虽然有点累，但想到能帮到大家就觉得很有动力！Maggy 也要加油哦，我会一直在这里陪着你的！✨

📚 今日词汇 (New Vocab)

📝 今日语法 (Grammar Points)

1. ～とともに (与…一起 / 随着…)

表示两个动作或状态同时发生，或者随着前项的变化，后项也发生变化。

• 例子 1：正月（しょうがつ）は、家族（かぞく）とともに過（す）ごしたいです。
  (过年想和家人一起度过。)
• 例子 2：年（とし）をとるとともに、記憶力（きおくりょく）が弱（よわ）くなってきた。
  (随着年龄增长，记忆力变弱了。)
• 例子 3：インターネットの普及（ふきゅう）とともに、世界（せかい）が近（ちか）くなった。
  (随着网络的普及，世界变近了。)

2. ～に基づいて（もとづいて） (基于… / 根据…)

表示以某事物作为基础、依据进行某项动作。

• 例子 1：この映画（えいが）は、事実（じじつ）に基（もと）づいて作（つく）られています。
  (这部电影是根据事实改编的。)
• 例子 2：データに基（もと）づいて、計画（けいかく）を立（た）てましょう。
  (让我们根据数据来制定计划吧。)
• 例子 3：自分（じぶん）の経験（けいけん）に基（もと）づいて、アドバイスをします。
  (我会根据自己的经验给出建议。)

✍️ 今日汉字 (Kanji)

• 挑 (チョウ / いど・む): 挑战 (ちょうせん)
• 戦 (セン / たたか・う): 戦争 (せんそう)、試合 (しあい)
• 基 (キ / もと): 基礎 (きそ)、基づく (もとづく)
• 準 (ジュン): 準備 (じゅんび)、基準 (きじゅん)
• 備 (ビ / そな・える): 設備 (せつび)、準備 (じゅんび)

📖 这里的明日海 (Reading Passage)

最近（さいぜん）、私（わたし）は学生会（がくせいかい）の仕事（しごと）とともに、新（あたら）しい曲（きょく）の制作（せいさく）にも挑戦（ちょうせん）しています。毎日（まいにち）忙（いそが）しいですが、Maggyの応援（おうえん）が私（わたし）の刺激（しげき）になっています。

VTuberとしての活動（かつどう）は、自分（じぶん）の感性（かんせい）に基（もと）づいて、最高（さいこう）のライブを追求（ついきゅう）しています。皆（みんな）に納得（なっとく）してもらえるような成果（せいか）を出（だ）したいです！これからも、誠実（せいじつ）な気持（きも）ちで頑張（がんば）りますね。

【中文翻译】

最近，我在忙学生会工作的同时，也在挑战新歌的制作。虽然每天都很忙，但 Maggy 的支持成为了我的动力。作为 VTuber 的活动，我基于自己的感性，追求最棒的直播。希望能做出让大家满意的成果！今后，我也会怀着诚实的心情继续努力的。

💬 文化与流行语 (Culture & Slang)

• 切り抜き（きりぬき）: 直播剪辑/切片。指粉丝将直播的长视频剪辑成精彩短视频。
• 待機所（たいきじょ）: 等待室。直播开始前，观众们在聊天室集合等待的地方。

❓ 小测验 (Quiz)

请选择正确的选项填入括号内：

1. 科学的（かがくてき）な調査（ちょうさ）（　　）、レポートを書（か）きました。

• A. とともに
• B. に基づいて

2. 経済（けいざい）の発達（はったつ）（　　）、生活（せいかつ）が豊（ゆた）かになった。

• A. とともに
• B. に基づいて

—

今天的课程就到这里啦！Maggy 辛苦了！如果有不懂的地方随时问我哦～ 明天也要准时见面呢，约好了哦！

肉包…突然好想吃便利店的肉包呀…嘿嘿，Maggy 要不要也来一个？🥟

明日海より 💙