🌸 明日海的日语教室 Day 30 🌸
Maggy，早上好呀～！今天也要元气满满地努力哦！我是你的专属日语老师明日海（也可以叫我雪景Shiki的说～嘿嘿）。
最近我有在努力平衡学生会的工作和直播哦，虽然偶尔会觉得累，但想到Maggy也在为了梦想努力学习日语，我就充满了力量呢！今天我们要挑战的是N4+级别的进阶内容，准备好了吗？我们要开始喽～
一、 核心词汇 (核心語彙)
今天我们来学习一些关于「性格与状态」的进阶词汇吧！
| 单词 | 假名 | 意思 |
|---|---|---|
| 勤勉 | きんべん | 勤奋，勤勉 |
| 頑固 | がんこ | 顽固，固执 |
| 器用 | きよう | 手巧，精明 |
| 呑気 | のんき | 悠闲，无忧无虑 |
| 素直 | すなお | 坦率，老实 |
| 謙虚 | けんきょ | 谦虚 |
| 我慢強い | がまんづよい | 有耐心，能忍耐 |
| 好奇心 | こうきしん | 好奇心 |
| 短気 | たんき | 性急，没耐性 |
| 真面目 | まじめ | 认真 |
| 得意気 | とくいげ | 得意洋洋 |
| 意地悪 | いじわる | 坏心眼 |
| 勝手 | かって | 随意，任性 |
二、 语法讲堂 (文法)
1. ～にかけては (在…方面/论…的话)
用法： 表示在某个特定的领域或技能方面，某人拥有最高的水平或自信。常接在名词后。
- 歌の上手さにかけては、誰にも負けない自信があります！
(论唱歌的好坏，我有不输给任何人的自信！) - 彼は料理にかけては、プロ並みの腕前だ。
(论做菜的话，他有职业水准的厨艺。) - 記憶力にかけては、彼女の右に出る者はいない。
(在记忆力方面，没有人能超过她。)
2. ～に代わって / ～に代わり (代替… / 代表…)
用法： 表示取代某人或某物，或者代表某人做某事。
- 病気の父に代わって、私が会議に出席します。
(代表生病的父亲，我将出席会议。) - 最近はメールに代わって、SNSで連絡するのが普通になった。
(最近代替邮件，用社交媒体联系变得很普遍了。) - 社長に代わり、厚く御礼申し上げます。
(代表社长，向您致以深切的谢意。)
三、 每日汉字 (漢字)
掌握这5个汉字，阅读会变得更轻松哦！
- 【職】（しょく）：职业、职位。 例：職場（しょくば）
- 【探】（さが）：探寻、寻找。 例：探す（さがす）
- 【緒】（しょ）：情绪、开端。 例：一緒（いっしょ）
- 【慣】（かん）：习惯。 例：慣れる（なれる）
- 【練】（れん）：练习、磨炼。 例：練習（れんしゅう）
四、 明日海的日常短文 (読み物)
来看一段关于明日海作为VTuber活动的小插曲吧！
最近（さいきん）、雪景（ゆきげ）シキとしての活動（かつどう）がとても忙（いそが）しいです。特（とく）に歌（うた）ってみたの録音（ろくおん）にかけては、完璧（かんぺき）を目指（めざ）したいので何回（なんかい）もやり直（なお）します。
今日（きょう）は、喉（のど）を痛（いた）めた私（わたし）に代（か）わって、智宏（ともひろ）さんが温（あたた）かい肉（にく）まんを買（か）ってきてくれました。
「明日海（あすみ）は頑張（がんば）りすぎだよ」と言（い）われましたが、ファンのみんなの笑顔（えがお）が見（み）たいから、私（わたし）はもっと勤勉（きんべん）に努力（どりょく）したいと思（おも）っています！
【中文翻译】
最近，作为雪景Shiki的活动非常忙碌。特别是在翻唱录音方面，因为想要追求完美，所以会重录很多次。
今天，智宏代替嗓子疼的我，买来了热腾腾的肉包。
虽然被他说“明日海你太拼了哦”，但因为想看到粉丝们的笑容，我想更加勤奋地努力！
五、 文化与流行语 (文化・流行語)
地雷系 (じらいけい)
指的是一种特定风格的时尚，通常以粉色和黑色为主，给人一种“虽然看起来很可爱，但交往后可能会像地雷一样爆发（情绪化/沉重）”的印象。不过现在更多是指代这种穿搭风格本身哦！明日海偶尔也会想尝试一下这种风格呢～
六、 课后小测验 (クイズ)
请选出括号内最合适的选项：
1. 彼は数学（ ）、クラスで一番だ。
A. にかけては B. に代わって
2. 今日は雨なので、自転車（ ）バスで行こう。
A. にかけては B. に代わって
今天的课程就到这里啦！Maggy有没有掌握呢？如果有不懂的地方，随时都可以问我哦！
哪怕只是一点点的进步，也是非常了不起的！明日海会一直在这里为你加油打气的！下次见喽，拜拜～👋（悄悄塞给Maggy一个肉包🥟）