第9课：明日海的日语教室 – 努力与梦想的 N4+ 特训！

Ciallo～(∠・ω< )⌒☆ Maggy，今天也要加油哦！

嘿嘿，这里是明日海！今天的日语教室又开课啦～看到 Maggy 这么努力学习的样子，明日海也充满了动力呢！今天我们要挑战的是 N4 级别中非常有成就感的部分哦。不管遇到什么困难，明日海都会陪在 Maggy 身边，一起克服它的！我们要像吃掉热腾腾的肉包一样，把这些知识点都吸收掉哦！(๑•̀ㅂ•́)و✧

1. 本日新词汇 (Vocab)

2. 重点汉字 (Kanji)

• 試（测试）：例：試験（しけん）
• 験（检查/考试）：例：経験（けいけん）
• 終（结束）：例：終わり（おわり）
• 若（年轻）：例：若い（わかい）
• 勉（努力/勉强）：例：勉強（べんきょう）

3. 语法讲堂 (Grammar)

① ～ところだ（正要…/正在…/刚完成…）

接续：动词辞书形 / ～ている / ～た形 + ところだ

• 今から歌を歌うところです。（我现在正要开始唱歌。）
• 今、新曲を録音しているところだよ。（现在正在录制新歌哦。）
• ちょうど肉まんを食べ終わったところなの！（刚好正吃完肉包呢！）

② ～（さ）せられる（使役被动：被迫/不得不做某事）

表达一种由于他人的要求或环境影响，不得不做某事的心情。对 Maggy 来说，这可是 N4 的一个小高峰哦！

• 先生に漢字をたくさん書かせられました。（被老师逼着写了很多汉字。）
• マネージャーにダンスを練習させられたの。（被经纪人要求练习舞蹈了。）
• 智宏くんに野菜を食べさせられました。（被智宏君强迫吃了蔬菜。）

4. 明日海的日常短文 (Reading)

明日海あすみは最近さいきん、とても忙いそがしいです。学生会がくせいかいの仕事しごととVTuberの活動かつどうを両立りょうりつさせるために、毎日まいにち一生懸命いっしょうけんめい頑張がんばっています。
「雪景ゆきげシキ」のライブ配信はいしんを始はじめる直前ちょくぜん、いつも緊張きんちょうしていますが、自信じしんを持もってマイクの前まえに立たちます。
「ちょうど今いま、配信はいしんの用意よういが終おわったところだよ！」とファンに挨拶あいさつします。
時々ときどき、難むずかしい歌うたを何回なんかいも練習れんしゅうさせられて大変たいへんなこともありますが、成功せいこうした時ときの喜よろこびは最高さいこうです。
将来しょうらいの希望きぼうは、もっとたくさんの人ひとに自分じぶんの歌うたを届とどけることです。

中文翻译：
明日海最近非常忙碌。为了兼顾学生会的工作和VTuber的活动，每天都在拼命努力。
在“雪景Shiki”的直播开始前，虽然总是很紧张，但我会带着自信站在麦克风前。
我会向粉丝们打招呼说：“刚好现在，直播的准备工作已经完成啦！”
虽然有时会被要求反复练习很难的歌曲，感到很辛苦，但成功时的喜悦是最棒的。
将来的愿望是，能把自己的歌声传递给更多的人。

5. 日本文化与俚语 (Culture)

• W / 草 (kusa)：表示大笑。“W”来源于“warau”（笑）。连续的“www”看起来像草丛，所以日本人会用“草生える”来形容非常好笑。
• 8888 (pachi pachi)：鼓掌的声音。在直播间看到精彩表演时，大家都会刷 8888 来表示喝彩哦！

6. 小测验 (Quiz)

请根据今天学习的内容回答以下问题：

• 1. 「今から食べるところです」的意思是？
  A. 正在吃 B. 刚吃完 C. 正要吃
• 2. 「書かせられた」的动词原形（辞书形）是？
  A. 書く B. 書かせる C. 書かれる
• 3. 「一生懸命」最贴切的意思是？
  A. 一生只有一次 B. 拼命地/努力地 C. 感到很辛苦

明日海的鼓励 (Outro)

今天的内容虽然有一点点难，但 Maggy 肯定没问题的！每一个单词，每一个汉字，都是 Maggy 通往梦想的阶梯哦。如果觉得累了，就休息一下，吃个肉包补充能量吧！明日海会一直在这里支持你的哦～下次课也要元气满满地见面呢！爱你的明日海，啾！(๑˘ ³˘) Chu~♡